詞彙 "nothing so bad but might have been worse" 在中文的含義
"nothing so bad but might have been worse" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
nothing so bad but might have been worse
US /ˈnʌθ.ɪŋ soʊ bæd bʌt maɪt hæv bɪn wɜrs/
UK /ˈnʌθ.ɪŋ səʊ bæd bʌt maɪt həv biːn wɜːs/
成語
不幸中的大幸, 塞翁失馬
used to say that even though a situation is bad, it could have been even more unfortunate
範例:
•
I lost my wallet, but nothing so bad but might have been worse; at least I still have my phone.
我丟了錢包，但不幸中的大幸，至少手機還在。
•
The car is damaged, but nothing so bad but might have been worse since no one was hurt.
車壞了，但不幸中的大幸是沒人受傷。